Giáng Sinh Tháng Tám
Christmas in August
Chihaya Ayase bị ám ảnh bởi việc phát triển câu lạc bộ karuta cạnh tranh của trường cô, nuôi dưỡng những tham vọng khó khăn như giành chức vô địch quốc gia tại giải Omi Jingu và trở thành Nữ hoàng, người chơi karuta nữ xuất sắc nhất Nhật Bản — và nói chung là thế giới.