Địa Ngục Trần Gian
In Hell
Mỗi ngày, Hane Sakura thực hiện chuyến đi gian khổ đến trường, đạp xe lên một ngọn đồi lớn trên chiếc xe đạp của cô. Sau khi gặp người đam mê mô tô Onsa Amano vào một buổi sáng, cô được giới thiệu vào câu lạc bộ mô tô, do Raimu Kawasaki luôn im lặng đứng đầu.