Hát lên! Đức
Sing On! Germany
James đối mặt với lỗi lầm xưa. Cơn giận với Mac làm Grace tiều tụy. Tại Triumph, Jacob nhận ra mặt xấu ở Basie. Ông bố trẻ Kevin tìm cách lấy lại trái tim của Charity.