Người Trực Đêm
The Night Porter
Sau khi trả thù những kẻ vì đã mưu sát cả gia đình mình, cựu nhân viên FBI Frank Castle bắt đầu tuyên chiến và tiêu diệt giới tội phạm nhưng cũng từ đấy anh bị truy nã gắt gao bởi FBI và các ông trùm mafia. Lần này, anh phải đối đầu với một trong những kẻ thù nguy hiểm nhất đó là tên trùm Billy Russoti có biệt danh Jigsaw và cũng là lần tay súng anh hơi chùng xuống sau khi giết nhầm một cảnh sát tốt khi thanh toán tội phạm.