Totto-Chan: Cô Bé Bên Cửa Sổ
窓ぎわのトットちゃん/Totto-Chan: The Little Girl at the Window
Thuyền trưởng Janeway và phi hành đoàn tiếp tục tìm đường trở về nhà, và Bảy trên Chín trở lại hội để đối đầu với nữ hoàng Borg.